conditionner

conditionner
vt.
1. обусло́вливать/обусло́вить ; [пред]определя́ть/ [пред]определи́ть (déterminer);

sa conduite conditionnerera la mienne — его́ поведе́ние определи́т и моё;

ses réactions ont été conditionnerees par les événements — его́ посту́пки бы́ли обусло́влены собы́тиями

2. techn. кондициони́ровать ipf. et pf. (air); доводи́ть ◄-'дит-►/довести́* до конди́ции
3. оформля́ть/офо́рмить (présenter); пакова́ть/за=, у= (emballer);

conditionner une marchandise — оформля́ть това́р;

leurs produits sont toujours bien conditionnerés — их това́ры всегда́ хорошо́ офо́рмлены

pp. et adj.
- conditionné

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "conditionner" в других словарях:

  • conditionner — [ kɔ̃disjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1250 ; de condition 1 ♦ (1694) Pourvoir (une chose) des qualités requises par sa destination. Spécialt Conditionner des étoffes, des textiles, leur faire subir l opération du conditionnement.… …   Encyclopédie Universelle

  • conditionner — Conditionner. v. a. Faire quelque chose avec les qualitez requises. Si vous voulez avoir bon debit de vos draps, il les faut mieux conditionner. Il signifie aussi, Apposer des conditions à un contract, à un testament, à un marché &c. Ils ont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • conditionner — CONDITIONNER.v. a. Donner à une chose les qualités requises. Conditionner un acte, bien conditionner une étoffe. Conditionné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conditionner — (kon di sio né) v. a. 1°   Terme d arts. Faire, fabriquer une chose, de manière qu elle soit en bonnes conditions. Bien conditionner un drap. 2°   Terme de pratique. Conditionner un acte, le charger de clauses. 3°   Terme de commerce.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONDITIONNER — v. a. Donner à une chose les qualités requises. Il s emploie surtout dans le Commerce et dans les Arts mécaniques. Bien conditionner une étoffe. CONDITIONNÉ, ÉE. participe, Marchandises bien conditionnées, mal conditionnées. Des draps bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONDITIONNER — v. tr. T. d’Arts Pourvoir une chose des qualités requises. Bien conditionner une étoffe. Marchandises bien conditionnées, mal conditionnées. Des draps bien conditionnés. Meubles bien conditionnés. En termes de Philosophie, il s’emploie dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Conditionner — Conditionnement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En psychologie, le conditionnement est un mode d apprentissage ayant son importance dans la théorie du Béhaviorisme en Psychologie. En… …   Wikipédia en Français

  • conditionner — vt. , soumettre à des conditions ; disposer, agencer, arranger, emballer : kondich(o)nâ (Albanais, Villards Thônes). E. : Dresser, Emballer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CONDITIONNEMENT — Le terme de conditionnement s’applique, en psychologie scientifique, à des mécanismes d’acquisition des comportements à la faveur de certaines relations précises entre les réactions de l’organisme et les stimulations du milieu. Décrit et exploré… …   Encyclopédie Universelle

  • condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • conditionné — conditionné, ée [ kɔ̃disjɔne ] adj. • 1394; de conditionner 1 ♦ Vieilli Qui est dans une condition, un état. « Des enfants bien conditionnés et de corps et d esprit » (Molière). 2 ♦ (1869) Soumis à des conditions. Expérience conditionnée. Psychol …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»